Chết Trong Đêm Noel Chương 1 ― Ngày 22 Tháng Chạp Stephen nâng cổ áo khoác lên và đi những bước nhanh nhẹn trong sân ga. Những chiếc đầu máy lớn hú còi ném vào không trung đầy tuyết rơi những đám mây khói che tới cả bầu trời. Tất cả đều bẩn thỉu và đầy mồ hóng. - Một xứ sở bẩn làm sao! Một thành phố đáng chán làm sao! - Stephen nghĩ. Cái thích thú tưởng tượng ra khi tới thủ đô của nước Anh được nhìn thấy những nhà hàng những khách sạn những phụ nữ xinh đẹp ăn bận lịch sự đã tan biến và anh so sánh London như một viên kim cương giả vừa tuột ra khỏi chiếc nhẫn xấu xí. Nếu anh trở về Nam Phi thì sao nhỉ?. Anh như lại nhìn thấy mặt trời trên bầu trời xanh và những mảnh vườn đầy hoa màu xanh ngắt những hàng rào nhấp nhô và những cây leo bám và từng túp lều. Ở đây nơi nào cũng có bùn đất bẩn thỉu và những người bước đi vội vã giống như những con kiến bận rộn xung quanh tổ kiến của chúng. Có lúc anh nghĩ:...
Bình luận truyện