Kẻ Dị Dạng (Sherlock Holmes) Chương 1 Một buổi tối, tôi ngủ gà ngủ gật trên một cuốn tiểu thuyết. Nhà tôi đã lên trên lầu. Tiếng then cài cánh cửa ra vào báo cho tôi biết là những người giúp việc đã lui về. Tôi còn chờ thêm chút nữa rồi mới đứng lên khỏi ghế. Đúng vào lúc đó, tiếng chuông vang lên. Tôi nhìn đồng hồ: 11giờ 45. Muộn thế này thì chỉ có thể là khách, một ca bệnh sẽ làm tôi phải thức thâu đêm. Hơi cáu kỉnh, tôi ra phòng ngoài dể mở cửa: Sherlock Holmes A Watson! Anh reo lên. Tôi đến thăm quá muộn. - Có gì đâu. Vào đi chứ! - Anh tỏ vẻ ngạc nhiên... Anh có thể cho tôi ngủ nhờ đêm nay không? - Sẵn sàng. Anh ăn tối? - Không, xin cảm ơn, tôi đã dùng rồi, ở ga Waterloo....
Bình luận truyện