Tác giả: Trần Văn

Thể loại: Truyện Ngắn

Giới thiệu:

Tiếng Việt Trẻ Thời… Chat!
Ngôn ngữ chat đang đe dọa sự trong sáng của tiếng Việt
Chời, mày nghĩ sao dị? Tao mà đi thít thằng chả? Tao mà iu được hắn, tao chit lìn. Hôm đi uống hồng chà cùng chả, nói cái giề chả cũng gật đầubít rùi bít rùi, thực ra, chỉ được cái khoe khoang, có bít cái gì đâu. Nổ là chính? Đúng là nhục như con cá nục. Được cái quần áo lượt là dị thôi chứ đói như con chó sói í, đi ăn chung toàn để tao trả tiềnThì tao đâu bít thằng chả như dị đâu. Thấy cũng đẹp chai, gòi cũng ga lăng tăn. Gòi cũng thấy mày thít đi với chả mừ?
Tôi đã thực sự chóang khi vô tình nghe được mẫu đối thoại trên của đôi bạn gái tuổi teen tại một quán hồng trà trên đường Võ Văn Tần (TP HCM). Theo nhiều bạn trẻ, đó là thứ ngôn ngữkhông lạ trong các phòng chat, nhưng chẳng lẽ giờ đã đi vào cuộc sống
Ngôn ngữ của dân prồ
Chưa có một công trình khoa học nào nghiên cứu ngôn ngữ chat ra đời từ lúc nào và do vị tổ sư nào sáng lập, chỉ biết đó là ngôn ngữ bị bóp méo, đang ngày càng phong phú và…quái dị! Đặc biệt, với đối tượng tuổi teen đã ngồi vào phòng chat mà vẫn sử dụng ngôn ngữ chính thống là bị mọi người coi là tay mơ ngay.
Vào phòng chat, đầu tiên là khâu chào hỏi. Bạn không thể viết là Xin chào mà phải là 2 (Hi !- xin chào), nếu bạn là người được chào trước, có thể chào lại là 3!. Tuy 3! chẳng có nghĩa gì cả, nhưng được ngầm hiểu đó là một lời chào lại! Sau đó, bạn phải nắm một số từ vựng cơ bản như: iu (yêu), dìa (về), rùi (rồi), đâu gòi (đâu rồi), chìu (chiều), dị (vậy), ù (ừ), mừ (mà), bít (biết), bùn (buồn), hic hic (thể hiện trạng thái buồn), ha ha (thể hiện trạng thái vui)…
Ngoài ra, bạn còn phải nắm sơ sơ mấy câu thành ngữ: nghèo như con cá kèo, đói như con chó sói, bùn như con chùn chùn (buồn như con chuồn chuồn), chán như con gián, dở hơi lại hỏng biết bơi, ăn mì gói cho đời oi khói… để thêm sang trọng trong giao tiếp !
Thúy Hằng - học sinh lớp 9, tâm sự: Có đi chat mới biết, vào phòng chat mà không sử dụng ngôn ngữ chat là không thấy…đã. Sau quá trình chat với nhau, học được từ nào mới là thích lắm, lâp tức đưa vào bộ nhớ ngay. Vốn từ chat càng nhiều, chat càng thích và cũng làm bạn chat của mình hứng thú theo. Những lần lên mạng, vô tình gặp một số người nói chuyện cứng quèo (không sử dụng từ vựng chat) là em bưa bưa ngay (bye bye). Riêng em cũng sáng...